Erscheinungsdatum Erstausgabe
:
09.05.2014
Verlag
: Ullstein Buchverlag
ISBN:
9783548375366
240
Seiten
Hier: Hier
Lustige Lektüre über Denglisch, aber vor allem über die Eigenheiten der Deutschen
Nachdem Denglisch gerade wieder auf den Vormarsch auf diversen
Postkarten, Schildern und co. ist, habe ich mir das Buch "Denglisch for
Better Knowers" zu Gemüte geführt, welches deutsche Sprichwörter und
Redewendungen auseinander pflückt, verdenglisht und die Eigenheiten der
Deutschen auf den Korn nimmt - die der anderen übrigens auch.Es geht
darum, Engländern beizubringen, warum es absolut notwendig ist, deutsche
Phrasen in die englische Sprache mit aufzunehmen. Es handelt sich um
ein Wendebuch, das heißt, dass das Buch 2 Cover besitzt und einmal auf
Deutsch und einmal auf Englisch geschrieben ist. Überraschend,
verbindend und sinnvoll, wie ich finde.